1721 ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕ್ಸಲಾಪಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಫ್ಲೀಟ್ ಫೇರ್ ಇತಿಹಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಯಿರಿ.
ಮಾರಿಶಿಯೋ ರಾಮೋಸ್
ಸಹಜವಾಗಿ, ಫ್ಲೀಟ್ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ನೀಡುವ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು, "ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಮೌಲ್ಯದ ಬೆಳ್ಳಿಗೆ" ಬದಲಾಗಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯೋಲ್ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಅಗತ್ಯತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಅವರು ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಠೇವಣಿ ಇಟ್ಟರು. ಅವು ಕಡಿಮೆ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೆಲೆ ಹೊಂದಿದ್ದವು, ಅವುಗಳ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಶ್ರೇಣಿಯ ದೃ mation ೀಕರಣ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಕಾಫಿ ತಯಾರಕರು, ಕ್ಯಾಂಡಲ್‌ಸ್ಟಿಕ್‌ಗಳು, ರೇಜರ್‌ಗಳು, ಕತ್ತರಿ, ಬಾಚಣಿಗೆ, ಇಸ್ಪೀಟೆಲೆಗಳು, ಸಾಬೂನುಗಳು, ಬಣ್ಣದ ನೀರು, ಹೆಣೆದ ಸ್ಟಾಕಿಂಗ್ಸ್ ಮತ್ತು ಲೆಗ್ಗಿಂಗ್; ಬಕಲ್, ಟಫೆಟಾನ್, ಲಿನಿನ್, ಮಂಟಿಲ್ಲಾಸ್, ಜಾಲರಿ ಮತ್ತು ಹೂವಿನ ಶಿರೋವಸ್ತ್ರಗಳು, ಮಸ್ಲಿನ್, ಚೇಂಬ್ರೇ; ಹೊಲನ್ ಬಟಿಸ್ಟಾ, ಮದ್ರಾಸ್ ಮತ್ತು ಬಾಲಾಸರ್, ರೇಷ್ಮೆ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಟಿನ್ ಬೆಲ್ಟ್, ಬಣ್ಣದ ಮಾರ್ಸಿಲೆಗಳು, ಭಾರತದಿಂದ ಕಾರ್ನ್‌ಕ್ಲಾನ್‌ಗಳ ಕಸೂತಿ; ಜರ್ಮನ್ ಹತ್ತಿ ಮತ್ತು ಕಂಬಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಫ್ಲಾಂಡರ್ಸ್, ಫ್ರೆಂಚ್ ಲೇಸ್, ಎಮೆಟೀಸ್ ಮತ್ತು ಮಾಮೋಡೀಸ್‌ನ ಲೇಸ್, ಅವರ ಸಾಮಾಜಿಕ ವರ್ಗವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವ ಉಡುಪಿನ ಅಗತ್ಯ ಅಂಶಗಳಾಗಿವೆ, ಆದರೂ ಅನೇಕ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಟ್ರೌಸೋದಿಂದ ಟರ್ನ್‌ಕೋಟ್ ಉಡುಪುಗಳು ಕೆಲವು ಮೆಸ್ಟಿಜೋಗಳ ವಾರ್ಡ್ರೋಬ್‌ಗೆ ಹೋದವು.
ಹೆಚ್ಚು ಮೌಲ್ಯಯುತ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಚಟುವಟಿಕೆಗಾಗಿ, ಪಿಕಾಕ್ಸ್, ತುಂಡುಭೂಮಿಗಳು, ಹೀಲಿಂಗ್ ಬಿಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಬ್ಯಾರೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲಾಯಿತು. ಗಣಿಗಳ ಕಾರ್ಮಿಕ ಚಲನಶಾಸ್ತ್ರದೊಳಗೆ ಈ ಉಪಕರಣಗಳು ಎಷ್ಟು ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿವೆಯೆಂದರೆ, ಡಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಜೇವಿಯರ್ ಗ್ಯಾಂಬೊವಾ (1766) ರಚಿಸಿದ "ಪಚುಕಾ ಮತ್ತು ರಿಯಲ್ ಡೆಲ್ ಮಾಂಟೆ ಗಣಿಗಳ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಆರ್ಡಿನೆನ್ಸ್" ನಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು: "... ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದ ಗರಿಷ್ಠ ಅಥವಾ ಬೆಣೆಯಾಕಾರವನ್ನು ನೀವು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ನೆಪ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ನಿಮ್ಮ ನಿಖರವಾದ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಂಬಳದಿಂದ ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ... "
ಬಡಗಿಗಳಂತಹ ವಿಭಿನ್ನ ಸಂಘಗಳಿಗೆ, ಆಡ್ಜೆಗಳು, ಗೌಜುಗಳು ಮತ್ತು ಗರಗಸದ ಬ್ಲೇಡ್‌ಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲಾಯಿತು; ಸ್ಟೋನ್‌ಮಾಸನ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ: ಎಸ್ಕೋಡಾಸ್, ಆಗರ್ಸ್; ಕಮ್ಮಾರರಿಗೆ: ಬಾರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕಬ್ಬಿಣ, ಕೆತ್ತಿದ, ಹೊಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಮತ್ತು ಸಮತಟ್ಟಾದ, ಅಂವಿಲ್ಸ್, ಫೋರ್ಜಸ್ ಮತ್ತು ಬಂಡೆಯ ಸುತ್ತಿಗೆ, ಮತ್ತು ಉಳಿ.
ನ್ಯೂ ಸ್ಪೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಳ್ಳಿಯನ್ನು ಬೆಳೆಸುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ, ನೌಕಾಪಡೆಗಳಿಂದ ಕೊಳವೆಗಳು, ಅರ್ಧ ಪೈಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಂಪು ವೈನ್, ಚಕಾಲಾ, ಅಲೋಕ್, ಜೆರೆಜಾನೊ ಮತ್ತು ಮಲಗಾಗಳ ಕ್ಯುಟೆರೊಲಾಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ಅತ್ಯಗತ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಮತ್ತು meal ಟದಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪರಿಮಳವನ್ನು ದೃ irm ೀಕರಿಸಲು, ಒಣದ್ರಾಕ್ಷಿ, ಕೇಪರ್ಸ್, ಆಲಿವ್, ಬಾದಾಮಿ, ಹ್ಯಾ z ೆಲ್ನಟ್ಸ್, ಪಾರ್ಮ ಗಿಣ್ಣು, ಚ z ಿನಾ ಹ್ಯಾಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸಾಸೇಜ್‌ಗಳು, ಎಣ್ಣೆ ಜಗ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವಿನೆಗರ್ ಅನ್ನು ಬ್ಯಾರೆಲ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಕ್ಯೂಸೆಟ್‌ಗಳಿಂದ ಖರೀದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಎಲ್ಲಾ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು, ಅವು ಹಾಳಾಗುವುದರಿಂದ, ಕ್ಸಲಾಪಾ ಮೇಳಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಅನುಸಾರವಾಗಿ ಅದೇ ವೆರಾಕ್ರಜ್ ಬಂದರಿನಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು.
ನೌಕಾಪಡೆಗಳು ತಂದ ಸಮುದ್ರದಾದ್ಯಂತ ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು ತಯಾರಿಸಿದ ವಿವಿಧ ವಸ್ತುಗಳು ಖರೀದಿಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಆಸ್ತಿಯಾಗಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಬೇರುಸಹಿತ ಬೆದರಿಕೆಯ ಗುರುತನ್ನು ಪ್ರತಿಷ್ಠೆಯ ಅಥವಾ ಪುನರ್ ದೃ mation ೀಕರಣದ ಸಂಕೇತವೂ ಆಗಿವೆ. ಆದರೆ, ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಅವು ನ್ಯೂ ಸ್ಪೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದನ್ನು ವಿಸ್ತಾರಗೊಳಿಸುವ ಅಥವಾ ಪುನಃ ವಿಸ್ತರಿಸುವ ಹೊಸ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಕಲಿಸಿದವು, ಪುಟ್ಟ ಮಿಡಾಸ್ ರಾಜರಂತೆ ಹೇಸರಗತ್ತೆಯ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ, ತಮ್ಮ ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದರು.
ಮಧ್ಯಂತರವಾಗಿ ಬಂದ ನೌಕಾಪಡೆಗಳ ಲೇಖನಗಳೊಂದಿಗೆ ನಡೆಸಿದ ವ್ಯಾಪಾರಕ್ಕೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ (ಮಧ್ಯಂತರ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ), ಮತ್ತೊಂದು ಸಣ್ಣ ಗಾತ್ರದ, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ, ಅಮೆರಿಕಾದ ಖಂಡದ ಇತರ ಬಂದರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವುಗಳ ಸಾಗಣೆಗಳ ಮೂಲಕ ಬ್ರಿಗಾಂಟೈನ್‌ಗಳು, ಬಾಣಗಳು, ಸ್ಲೊಪ್‌ಗಳು, ಫ್ರಿಗೇಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಉರ್ಕಾಗಳು ಆಂತರಿಕ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಬೇಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವಲ್ಲಿ ಒಲವು ತೋರಿದವು, ಗರಿಷ್ಠ ಲಾಭ ಅಥವಾ ಕನಿಷ್ಠ ನಷ್ಟವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ವಾಣಿಜ್ಯ ಕಾನೂನನ್ನು ರಿಯಾಯಿತಿ ಇಲ್ಲದೆ ಪೂರೈಸುತ್ತವೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬಹುಸಂಖ್ಯಾತ ಮತ್ತು ಬಡ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ಅದನ್ನು ತೇವಗೊಳಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ.
ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ಪ್ರತಿ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಆಗಮನದ ನಡುವೆ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ವಹಿಸಿದ ವರ್ಷಗಳು ವಾಣಿಜ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿವೆ, ಅದು ಮೌನ ಅಥವಾ ಸ್ಪಷ್ಟ ಒಪ್ಪಂದಗಳ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ ಸರಳವಾಗಿ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆಯ ಮೂಲಕ ಆ ಕಾಲದ ವಾಣಿಜ್ಯ ಶಕ್ತಿಗಳಿಂದ ನಡೆಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು: ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್, ಹಾಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಅಥವಾ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯರು. ಖಾಸಗಿ ದೋಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಪೇನ್ ರಾಜ ಫೆಲಿಪೆ ವಿ (1735) ನೀಡಿದ ಪರವಾನಗಿಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪೇನ್ ದೇಶದವರು ವೆರಾಕ್ರಜ್ ಬಂದರಿನ ಮೂಲಕ ತಯಾರಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು.
"ಗೊಲೆಟಾ ಡಿ ಮರಕೈಬೊ" ತಂದ ಕೊಕೊ ಪ್ರಕರಣವು ಇದೇ ಆಗಿತ್ತು, ಇದನ್ನು ವೆರಾಕ್ರಜ್ ಬಂದರಿನ (1762) ಗಾಳಿಯ ಕಡೆಗೆ ಸಾಗಿಸಲಾಯಿತು; ಹೆಚ್ಚಿನ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಅದನ್ನು ಅದೇ ಬಂದರಿನಲ್ಲಿರುವ ವೈನ್ ತಯಾರಕರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು "ಸಮುದ್ರದ ನೀರಿನಿಂದ ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗಿದೆಯೆ" ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ನಂತರ, "ಇದು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ" ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಲಾಯಿತು ಏಕೆಂದರೆ ಅದು "ಹೆಚ್ಚು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ, ಉಪ್ಪು, ಆಮ್ಲೀಯ ಮತ್ತು ವಿಷಯಾಸಕ್ತತೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ "ಸಮುದ್ರವು ಇರಬೇಕಾದದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಪ್ಪಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅದರ ವಾಸನೆಯು ಅಚ್ಚಾಗಿತ್ತು.
ಅಂತಹ ನಿರುತ್ಸಾಹಗೊಳಿಸುವ ಮತ್ತು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದಾಗ, ಕಡಿಮೆ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಿನೊಂದನ್ನು ಬಯಸಲಾಯಿತು: ಕೋಕೋ ಸೇವನೆಯು "ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿಲ್ಲ" ಎಂಬುದು ನಿಜವಾಗಿದ್ದರೂ, "ಇದನ್ನು ಇತರ ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಿತಿಯ ಕೋಕೋಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಬೆರೆಸುವುದು ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅವರು ಈ ದೇಶದ ಬಡ ಜನರು ಹೇರಳವಾಗಿ ಸೇವಿಸುವ ಚಂಪುರ್ರಾಡೋ, ಪಿನೋಲ್ ಮತ್ತು ಚಿಲೇಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯುವ ಪಾನೀಯದಿಂದ ಪ್ರಯೋಜನ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ ”, ಅದನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು.
ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೆಲೆಯ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಫ್ಲೀಟ್‌ಗಳ ದೊಡ್ಡ-ಪ್ರಮಾಣದ ವ್ಯಾಪಾರ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಏಕಾಂತ ಶಾಲೆಗಳು ಮತ್ತು ವಾಣಿಜ್ಯ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ನಡೆಯುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಿಲ್ಲ, ಅವರು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಕಿರೀಟದಲ್ಲಿ ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸಿದರು, ಮೊದಲು, ಕಾನೂನು ವಿನಿಮಯವನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಕೆರಿಬಿಯನ್ ದ್ವೀಪಗಳು (1765), ನಂತರ ಫ್ಲೀಟ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಅದರ ಜಾತ್ರೆಯನ್ನು ವ್ಯಾಪಾರ ಅಂಗಡಿಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಮುಕ್ತ ವ್ಯಾಪಾರ ಪ್ರಭುತ್ವಕ್ಕೆ (1778) ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ.
ಜಾತ್ರೆಯ ಪ್ರಭಾವದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಏಕತೆ ಮತ್ತು ಅರ್ಥವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದ ಪಟ್ಟಣವಾಗಿ ಕ್ಸಲಾಪಾವನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೂ ಅದು ಅದರ ನಿವಾಸಿಗಳಾದ “ಪದ್ಧತಿಗಳು ಮತ್ತು ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಪ್ರತಿಭೆಯ ಹೊರತಾಗಿ, ಅವರು ಈ ಹಿಂದೆ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದ ವ್ಯಾಯಾಮ ಮತ್ತು ಏಜೆನ್ಸಿಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದರು, ಹೊಸದನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಅತಿಥಿಯ ವೇಷಭೂಷಣ, ಶೈಲಿ, ವಿಧಾನ ಮತ್ತು ಇತ್ಯರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ”. ಇದಲ್ಲದೆ, ಮೇಳಗಳು "ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ವಿಸ್ತರಣೆ ಮತ್ತು ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಹೊಳಪು" ನೀಡಿದ್ದರೂ, ಅವರ "ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಮತ್ತು ದೇಶಪ್ರೇಮಿಗಳು (...) ಅನುಕರಣೆಯ ತವರದೊಳಗೆ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು, ಯಂತ್ರವನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸಿದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಹಣವನ್ನು ಮನೆಗಳ ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಈಗ ಅವರು ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಧ್ವಂಸಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕಚೇರಿಯ ಜನರು ತಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡನ್ನು ಜನಸಂಖ್ಯೆಗಾಗಿ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ.
ಅದರ ಭಾಗವಾಗಿ, ಬಿತ್ತನೆಯ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ "ಇಲ್ಲಿ ಭಾರತೀಯರು ಹೊಂದಿರುವ ಬಹಳಷ್ಟು ಬಂಜರು" ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಬಿತ್ತಿದ ಕೆಲವರು "ಕೊಯ್ಲು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ" ಅವರು ಕರೆಯುವ ಮಿಕ್ಚುರಾ (ಸಿಕ್) ಗೆ ಜೋಳವನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಕೋಬ್ ಅನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ. ಚಿಲಾಟೋಲ್, ತಮ್ಮ ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ಖರೀದಿಸಬೇಕಾದ ದುಃಖಕ್ಕೆ ಬಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಭಾರತೀಯನೂ ಇಲ್ಲ, ಶ್ರೀಮಂತನ ಮೂಲಕವೂ ಅಲ್ಲ; ಎಲ್ಲರೂ ತಮ್ಮ ಅತೃಪ್ತಿಯಿಂದ ಹೊರಬರುವುದಿಲ್ಲ ... "
ವಿಲ್ಲಾ ಡಿ ಕ್ಸಲಾಪಾದಲ್ಲಿ ಏಕಸ್ವಾಮ್ಯದ ವಾಣಿಜ್ಯೀಕರಣದ ಉತ್ತರಭಾಗವು ಸ್ವಲ್ಪ ತೃಪ್ತಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಅನೇಕರನ್ನು ಸಂಕಷ್ಟಕ್ಕೆ ಸಿಲುಕಿಸಿತ್ತು; ಹೇಗಾದರೂ, ಮುಲೇಟರ್ಗಳಿಗೆ ಇದು ಒಂದು ಸವಲತ್ತು ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ, ಆ "ಒಳನಾಡು ನ್ಯಾವಿಗೇಟರ್ಗಳು" ಮುಂಬರುವ ಮುಕ್ತ ವ್ಯಾಪಾರಕ್ಕೆ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.
