ಮೆಕ್ಸಿಕೊದಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜಕರ ದಿನಾಚರಣೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮ ದೇಶದಲ್ಲಿನ ಪ್ರಣಯ ಪ್ರಕಾರದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಘಾತಾಂಕದೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಸಹಯೋಗಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಹೊಂದಿದ್ದ ಮಾತನ್ನು ನಾವು (ನಮ್ಮ ಆರ್ಕೈವ್‌ನಿಂದ) ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸುತ್ತೇವೆ.
ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಹಾಡಿನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ಅನುಯಾಯಿ, ಅರ್ಮಾಂಡೋ ಮಂಜನೆರೊ ಅವರು ಪ್ರಸ್ತುತ ಪ್ರಮುಖ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಸಂಯೋಜಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
1934 ರ ಡಿಸೆಂಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ಅರವತ್ತೆರಡನೆಯ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಯುಕಾಟಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು* ಅವರು ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಉತ್ತುಂಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ: ಪ್ರವಾಸಗಳು, ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳು, ನೈಟ್‌ಕ್ಲಬ್‌ಗಳು, ಸಿನೆಮಾ, ರೇಡಿಯೋ ಮತ್ತು ಟೆಲಿವಿಷನ್, ಮೆಕ್ಸಿಕೊ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿದೆ. ಅವರ ವಿಧಾನ, ಸರಳ ಮತ್ತು ಸ್ವಾಭಾವಿಕ, ಅವರ ಎಲ್ಲ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸಹಾನುಭೂತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದೆ.
ನಾನೂರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿತ ಹಾಡುಗಳ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್‌ನೊಂದಿಗೆ - 1950 ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಬರೆದ, ಹದಿನೈದನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ - ಅರ್ಮಾಂಡೋ ಸುಮಾರು 50 ವಿಶ್ವ ಹಿಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಕ್ಕೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತದೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಹತ್ತು ಅಥವಾ ಹನ್ನೆರಡು ಚೈನೀಸ್, ಕೊರಿಯನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗೊಂಡಿದೆ. ಮತ್ತು ಜಪಾನೀಸ್. ಅವರು ಬಾಬಿ ಕ್ಯಾಪೆ, ಲುಚೊ ಗಟಿಕಾ, ಆಂಜೆಲಿಕಾ ಮಾರಿಯಾ, ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಲಿಕೊ, ರಾಬರ್ಟೊ ಕಾರ್ಲೋಸ್, ಜೋಸ್ ಜೋಸ್, ಎಲಿಸ್ ರೆಜಿನಾ, ಪೆರ್ರಿ ಕೊಮೊ, ಟೋನಿ ಬೆನೆಟ್, ಪೆಡ್ರೊ ವರ್ಗಾಸ್, ಲೂಯಿಸ್ ಮಿಗುಯೆಲ್, ಮಾರ್ಕೊ ಆಂಟೋನಿಯೊ ಮುಯಿಜ್, ಓಗಾ ಗಿಲ್ಲೊಟ್ ಮತ್ತು ಲೂಯಿಸ್ ಡೆಮೆಟ್ರಿಯೊ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕಲಾತ್ಮಕ ಗೌರವಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಇತರರು.
ಹದಿನೈದು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಅವರು ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಲೇಖಕರು ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜಕರ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಘದ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯದ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಮಾಡಿದ ಕಾರ್ಯವು ಗುಂಪನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮನ್ನಣೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದೆ.
ಅವರ ಮೊದಲ ಹಿಟ್ "ನಾನು ಅಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ" ನಂತರ "ವಿಥ್ ದಿ ಡಾನ್", "ನಾನು ಬೆಳಕನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ", ಮತ್ತು ನಂತರ "ಅಡೋರೊ", "ಇದು ನಿನ್ನೆಯಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ", "ಈ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ನಾನು ಮಳೆ ನೋಡಿದೆ", "ಇಲ್ಲ", " ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ "; “ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ”, “ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹುಚ್ಚರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ”, “ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ”, ಮತ್ತು “ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ”. ಪ್ರಸ್ತುತ ಅವರು ಆಲ್ಟಾ ಟೆನ್ಸಿಯಾನ್ ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಸಂಗೀತವನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ನೀವು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ತೊಂದರೆಗೀಡಾಗಿದ್ದೀರಾ?
ಹೌದು, ಎಲ್ಲಾ ಯುಕಾಟೆಕನ್ನರಂತೆ, ನನ್ನ ತಂದೆಯಿಂದ ಸಂಗೀತದ ಬಗ್ಗೆ ಅಭಿರುಚಿ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ನಾನು ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ. ನನ್ನ ತಂದೆ ತೊಂದರೆ ಕೆಂಪು ಮೂಳೆಯ ಮತ್ತು ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು, ಅದರೊಂದಿಗೆ ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದರು. ಅವರು ದೊಡ್ಡ ತೊಂದರೆ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವ್ಯಕ್ತಿ.
ನಾನು ಮೆರಿಡಾದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರಂತೆ ಗಿಟಾರ್ ನುಡಿಸಲು ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಎಂಟನೆಯ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. ಹನ್ನೆರಡು ಗಂಟೆಗೆ ನಾನು ಪಿಯಾನೋವನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡೆ, ಮತ್ತು ಹದಿನೈದರಿಂದ ನಾನು ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಹಾಡುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಸಂಗೀತಕ್ಕಾಗಿ ಬದುಕುತ್ತೇನೆ, ಅದರಿಂದ ನಾನು ಜೀವಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!
ನಾನು 1950 ರಲ್ಲಿ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ನೈಟ್‌ಕ್ಲಬ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ. ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಾನು ಮೆಕ್ಸಿಕೊದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಹೋಗಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಲೂಯಿಸ್ ಡೆಮೆಟ್ರಿಯೊ, ಕಾರ್ಮೆಲಾ ರೇ ಮತ್ತು ರಾಫೆಲ್ ವಾ que ್ಕ್ವೆಜ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪಿಯಾನೋದಲ್ಲಿ ಹೋಗಿದ್ದೆ. ಇದು ನಿಖರವಾಗಿ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಮತ್ತು ಸಹ ದೇಶವಾಸಿ ಲೂಯಿಸ್ ಡೆಮೆಟ್ರಿಯೊ, ನಾನು ಯುಕಾಟಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದಂತೆ ಸಂಯೋಜನೆ ಮಾಡದಂತೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಹೆಚ್ಚು ಕಿಡಿಗೇಡಿತನದಿಂದ, ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಸೂಚಿಸುವ ಕಥೆಯನ್ನು, ಪ್ರೀತಿಯ ಉಪಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಹೇಳಬೇಕು.
ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಪ್ರಮುಖ ಯಶಸ್ಸು ಯಾವುದು?
"ನಾನು ಅಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ", "ಪಿಯೆಲ್ ಕ್ಯಾನೆಲಾ" ನ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ಲೇಖಕ ಬಾಬಿ ಕ್ಯಾಪೆ ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನಂತರ ಲುಚೊ ಗಟಿಕಾ ಅವರು 1958 ರಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗೊಂಡ "ನಾನು ಬೆಳಕನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ", ಮತ್ತು ನಂತರ ಆಂಜೆಲಿಕಾ ಮರಿಯಾ, ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಸಂಯೋಜಕರಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರ ತಾಯಿ ಆಂಜೆಲಿಕಾ ಒರ್ಟಿಜ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕವರ್‌ಗಳನ್ನು ಹಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ: "ಎಡ್ಡಿ, ಎಡ್ಡಿ", "ವಿದಾಯ ಹೇಳಿ" ಮತ್ತು ಇತರರು.
ನಂತರ ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಲಿಕೊ "ಅಡೋರೊ" ನೊಂದಿಗೆ "ಇಲ್ಲ" ನೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ರಾಷ್ಟ್ರಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆ. ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ, ಇದು ಬಹಳ ಕಾಲದಿಂದ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬ್ರೆಜಿಲ್‌ನಲ್ಲಿತ್ತು.
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದರು, 1959 ರಲ್ಲಿ, ಟ್ರಿಯೊ ಎಸ್ಪೆರಾನ್ಜಾ, ಈ ಹಾಡನ್ನು "ಕಾನ್ ಲಾ ಅರೋರಾ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಕೇವಲ ನೋಡಿ! ರಾಬರ್ಟೊ ಕಾರ್ಲೋಸ್ "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ" ಮತ್ತು ಎಲಿಸ್ ರೆಜಿನಾ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದ್ದೇನೆ, "ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹುಚ್ಚರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿ." ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾಗಿ ಅವರು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದ ಕೊನೆಯ ಹಾಡು. ಮುಂದಿನ ಸೋಮವಾರ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಮತ್ತು ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಮುಂದುವರಿಸಲು ನಾನು ಶುಕ್ರವಾರ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಆ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಸಾಯುತ್ತಾಳೆ.
ಪ್ರಣಯ ಸಂಗೀತದ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ನೋಡುತ್ತೀರಿ?
ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳುವ ಮೊದಲ ಪ್ರಶ್ನೆ ಇದು. ದಿ ಪ್ರಣಯ ಸಂಗೀತ ಇದು ಅವಶ್ಯಕ, ಇದು ಹೆಚ್ಚು ನುಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ಹಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರ ಕೈ ಹಿಡಿದು ಅವನಿಗೆ ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಕೆಂಬ ಆಸೆ ಇರುವವರೆಗೂ ಅದು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ, ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ ಇರುತ್ತದೆ. ಅದು ಅದರ ಏರಿಳಿತವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅದು ಉಳಿಯುತ್ತದೆ. ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ನರು ಪ್ರಣಯ ಸಂಗೀತದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರು ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜಕರ ಉತ್ತಮ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ದೀರ್ಘಕಾಲಿಕ ಸಂಗೀತ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಸಂಗೀತ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ ವಿಶ್ವದ ಎರಡನೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಮಾಣದ ಸಂಗೀತವನ್ನು ರಫ್ತು ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಮ್ಯೂಸ್‌ಗಳು ಯಾವ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತವೆ?
ಮ್ಯೂಸಸ್ ಮುಖ್ಯ, ಆದರೆ ಅವು ಅನಿವಾರ್ಯವಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಭರಿಸಲಾಗದಂತೆಯೂ ಇಲ್ಲ. ಸಂವಹನ ಮಾಡುವ ಅವಶ್ಯಕತೆಯಿರುವುದರಿಂದ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಳುವುದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ. ಒಳ್ಳೆಯ ಮ್ಯೂಸ್ ಇದ್ದರೆ, ಎಷ್ಟು ಮುದ್ದಾಗಿದೆ! ಯಾರಿಗಾದರೂ ಹಾಡುವುದು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ: "ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ." ಇದು ನಿಜಕ್ಕೂ ನಿಜ, ನಾನು ಬದುಕಲು ಕಲಿತಿದ್ದು, ನನಗೆ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಣಯ, ಪ್ರೀತಿಯ ಹುಚ್ಚು ಇರುವುದರಿಂದ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ನನ್ನ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ನಾನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಬದುಕಬಲ್ಲೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಕಲಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಬ್ಬರು ಇದ್ದ ಕಾರಣ.
ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ ಕೂಡ ಕಲಾವಿದಳೇ?
ಇಲ್ಲ, ಅಥವಾ ವರ್ಜಿನ್ ಅದನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಿಲ್ಲ! ತೇರೆ ನನ್ನ ಮೂರನೇ ಹೆಂಡತಿ, ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರು ಮೂರನೇ ಬಾರಿಗೆ ಮೋಡಿ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿತು.
* ಗಮನಿಸಿ: ಈ ಸಂದರ್ಶನವನ್ನು 1997 ರಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು.
