ಫ್ರೇ ಆಂಟೋನಿಯೊ ಡಿ ಸಿಯುಡಾಡ್ ರಿಯಲ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂ ಸ್ಪೇನ್‌ನ ಗ್ರ್ಯಾಂಡೂರ್

Pin
Send
Share
Send

ಫ್ರೇ ಆಂಟೋನಿಯೊ ಡಿ ಸಿಯುಡಾಡ್ ರಿಯಲ್ 1551 ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಲ್ಲಾ ಲಾ ನುವಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು 15 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ಟೊಲೆಡೊದ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದ ಕಾನ್ವೆಂಟ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು.

"ಕಲ್ಚುರಿಸಿಡಾ" ಡಿಯಾಗೋ ಡಿ ಲಾಂಡಾ ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ ನ್ಯೂ ಸ್ಪೇನ್‌ಗೆ ಯುಕಾಟಾನ್‌ನ ಬಿಷಪ್ ಆಗಿ ಬಂದಾಗ, ಅವರು ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕನ್ನರ ಗುಂಪನ್ನು ಕರೆತಂದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಆಂಟೋನಿಯೊ ಕೋರಸ್ ಆಗಿ ಬಂದರು; ಅವರು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1573 ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಂಪೇಚೆಗೆ ಬಂದರು. ನಮ್ಮ ಪಾತ್ರವು ಯುಕಾಟಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಮಾಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಕಲಿತರು.

ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1584 ರಲ್ಲಿ, ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳ ಸಂದರ್ಶಕರಾದ ಜನರಲ್ ಕಮಿಷನರ್ ಅಲೋನ್ಸೊ ಪೊನ್ಸ್ ಡಿ ಲಿಯಾನ್ ಮೆಕ್ಸಿಕೊಕ್ಕೆ ಬಂದರು. ಅವರು ಇಲ್ಲಿದ್ದ ಐದು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಜೂನ್ 1589 ರವರೆಗೆ, ಅವರ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಸಿಯುಡಾಡ್ ರಿಯಲ್ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅವರು ನಾಯರಿಟ್‌ನಿಂದ ನಿಕರಾಗುವಾಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಎತ್ತರದ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಹಲವಾರು ಪ್ರವಾಸಗಳು ಎದ್ದು ಕಾಣುತ್ತವೆ. ಆ ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ನ್ಯೂ ಸ್ಪೇನ್‌ನ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕುತೂಹಲ ಮತ್ತು ಕಲಿತ ಗ್ರಂಥವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ; 1590 ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ, ಆದರೂ ಇದು 1872 ರವರೆಗೆ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಬೆಳಕನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ. 1603 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಆದೇಶದ ಪ್ರಕಾರ ಪ್ರಾಂತೀಯರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು ಮತ್ತು ಜುಲೈ 5, 1617 ರಂದು ಮೆರಿಡಾದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು.

ಸಿಯುಡಾಡ್ ರಿಯಲ್ ನಮಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಸುದ್ದಿಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿದೆ. "ಸಾಂತಾ ಕ್ಲಾರಾದ ರಾಜಧಾನಿ ಕಾನ್ವೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ‘ ಹನ್ನೊಂದು ಸಾವಿರ ಕನ್ಯೆಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನ ಕಾಲಿನಿಂದ ಒಂದು ಕ್ವಿಲ್ ’ಇಡಲಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಅವಶೇಷಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, och ೋಚಿಮಿಲ್ಕೊ ಕಾನ್ವೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ “ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದ ಸೇಂಟ್ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್‌ನ ಒಂದು ತೋಳಿನ ಮೇಲೆ ಒಂದು ನಲ್ಲಿ ಇದೆ; ಅತ್ಯಂತ ಅಧಿಕೃತ ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ರೋಮ್ ಅನ್ನು ಬಿಡಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಚರ್ಚ್‌ನ ಗೋಡೆಯಲ್ಲಿ ಕಮಾನುಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ ”.

ಪ್ರಯಾಣದ ಉದ್ದೇಶ ಈಡೇರಿತು. ಪೊನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಆರು ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ 166 ಕಾನ್ವೆಂಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಎಂಟು ಡೊಮಿನಿಕನ್ನರು, ಐದು ಅಗಸ್ಟೀನಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಮೂರು ಜೆಸ್ಯೂಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು. ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಕಾರಣ ಅಂತಹ ಭೇಟಿಗಳಾಗಿದ್ದರೂ, ಸಿಯುಡಾಡ್ ರಿಯಲ್ ಪುಸ್ತಕವು ನಿಜವಾದ ಡೈರಿಯಾಗಿದ್ದು ಅದು ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಮಾನವಶಾಸ್ತ್ರೀಯ, ಪ್ರಾಣಿಶಾಸ್ತ್ರೀಯ, ಸಸ್ಯವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಇತರ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಹದಿನಾರನೇ ಶತಮಾನದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದ ಬಜಾವೊದ ಸ್ಥಳೀಯ ಉತ್ಸವಗಳು ಮತ್ತು ನೃತ್ಯಗಳನ್ನು ಜನಾಂಗಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಈ ಕೃತಿಯಿಂದ ಈಗಾಗಲೇ ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು: “ಅವರು ಬಹಳ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು, ಕೆಲವು ಭಾರತೀಯರು ಸಹ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಹೊರಟು ಅವರನ್ನು ಪಕ್ಷವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರನ್ನು ನೋಯಿಸಿದರು ; ಅಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ರಾಮದಾಗಳು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ವರ್ಣರಂಜಿತ ಲೈವ್ ಹಕ್ಕಿಗಳು ನೇತಾಡುತ್ತಿದ್ದವು […] ಕೆಲವು ಭಾರತೀಯರು ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಬಂದರು, ನಾನು ಬರುವ ಮುನ್ನ ಬಹಳ ದೂರ, ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಅನೇಕರು ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಚಿಚಿಮೆಕಾಸ್‌ನಂತೆ ಕೂಗುತ್ತಾ ಮತ್ತು ಕಿರುಚುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ವಿರೂಪಗೊಂಡ ನೀಗ್ರೋಗಳ ನೃತ್ಯವು ಹೊರಬಂದಿತು, ಮತ್ತು ಡೆಲ್ ಪಾಲೊ ಎಂದು ಕರೆಯುವ ಆಟದೊಂದಿಗೆ ಭಾರತೀಯರಲ್ಲಿ ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ”.

ಆಂಟೋನಿಯೊ ಡಿ ಸಿಯುಡಾಡ್ ರಿಯಲ್ ಬಹಳ ಮಾತನಾಡುವವರಾಗಿದ್ದರಿಂದ ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಪ್ಯಾರೆಮಿಯೋಲಾಜಿಕಲ್ ಸಂಶೋಧಕರಿಗೆ ಹೇರಳವಾದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರ ಕೆಲಸದಿಂದ ನಾನು ಆರಿಸಿದ ಈ ಮಾದರಿಗಳು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿವೆ: “ಅವರು ಉಣ್ಣೆಯನ್ನು ತೊಳೆಯುವವರು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ಹೂಜಿಗೆ ಕೆಟ್ಟದು; ಎತ್ತರದ ರಾಡ್ ತನ್ನಿ; ಕೆಲಸವಿಲ್ಲದೆ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಇಲ್ಲ; ಮಾಂಸ ಮತ್ತು ಮೂಳೆ; ಅದರ ಮಾಲೀಕರು ಇಲ್ಲದಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಅದರ ಶೋಕವಿದೆ; ಗೈರುಹಾಜರಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ನೀತಿವಂತರು; ಯಾರು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ, ನಾಶವಾಗುತ್ತಾರೆ; ಇತರ ಜನರ ಕೂದಲಿನ ದ್ವಂದ್ವಯುದ್ಧವು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ; ಅನಾವರಣಗೊಂಡ ಧ್ವಜಗಳು; ಅವರ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ; ಭುಜ ಮತ್ತು ಎದೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ; ಅವರು ತಮ್ಮ ಹದಿಮೂರು ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿದ್ದರು; ಈಗಾಗಲೇ ಒದ್ದೆಯಾಗಿ ಬೀಳುತ್ತದೆ; ಪರಸ್ಪರ ವಿನಿಮಯ; ರೇಖೆಗಳ ನಡುವೆ ಉಳಿದಿರುವ ವಿಷಯಗಳು; ಅವರು ಅದೇ ಕೀಲಿಯ ಮೇಲೆ ಆಡಿದರು; ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಅಳಲು; ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಪುಸ್ತಕ ಮಾಡಿ; ತುಂಬಾ ಕಿವುಡ; ತನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ ಅವನು ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ತೀರ್ಪು ನೀಡಲು ಬಯಸಿದನು; ಕಳ್ಳನು ತನ್ನ ಸ್ಥಿತಿಯೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅದರಿಂದ ದೂರವಿರಿ; ತಡೆಹಿಡಿಯಿರಿ; ಒಂದು ನದಿ ಮೀನುಗಾರರ ಲಾಭವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿತು; ಮತ್ತು ಸುಲಭವಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ”.

ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕನ್ನ ಪ್ರಾಣಿಶಾಸ್ತ್ರದ ವಿಷಯಗಳು ಸಹ: ಮೆಕ್ಸಿಕೊ ಕಣಿವೆಯ ಸರೋವರಗಳಲ್ಲಿನ ಬಾತುಕೋಳಿಗಳು “ಭಾರತೀಯರು ವಿಚಿತ್ರ ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಬೇಟೆಯಾಡುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಅಂದರೆ ಅವರು ಆವೃತ ಮತ್ತು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳಲ್ಲಿ ಮಲಗಲು ಹೋಗುವ ಆವೃತ ಪ್ರದೇಶದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುತ್ತಾರೆ. , ಸ್ವಲ್ಪ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಓಡಿಸಿದ ಕೋಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಬಲೆಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿ, ಮತ್ತು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಹಗಲು ಹೊತ್ತು, ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಮಲಗುವ ಬಾತುಕೋಳಿಗಳನ್ನು ಹೆದರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಹಾರಲು ಹೋಗುವಾಗ ಅವುಗಳನ್ನು ಬಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದು ಕಾಲುಗಳಿಂದ ಹಿಡಿಯುತ್ತಾರೆ ”.

ಅದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ “ಇರುವೆಗಳು ಅಥವಾ ಹುಳುಗಳ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ನೊಣಗಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮತ್ತು ಭಾರತೀಯರು ಸಹ ಮೆಕ್ಸಿಕೊದಲ್ಲಿ ಪಂಜರ ಹಾಕಿದ ಪಕ್ಷಿಗಳಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡಲು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾರತೀಯರು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಈ ನೊಣಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಾರೆ [ …] ಆವೃತವು ಆಳವಾಗಿರದ ಕೆಲವು ಬಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅವು ಅನೇಕ ಸಣ್ಣ ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ನೊಣಗಳನ್ನು (ಅಹೌಕಲ್ಸ್) ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಇದರಿಂದ ಅವು ತಿನ್ನುವ ಕೆಲವು ಸ್ಟ್ಯೂಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ರುಚಿಯಾಗಿರುತ್ತವೆ ”.

ಆಟ್ಲಾನ್ ಬಳಿ “ಬಹಳ ವಿಷಕಾರಿ ಚೇಳುಗಳು ಮತ್ತು ಹಾರುವ ದೋಷಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಕೊಳಕು ಮತ್ತು ನೋವಿನ ಕ್ರಿಮಿಕೀಟಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದಕ್ಕಾಗಿ […] ದೇವರು ಅದ್ಭುತ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಒದಗಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ಇರುವೆಗಳ ಹಿಂಡುಗಳು ಅವರು ಆಗಮಿಸುವವರು ಎಂದು ಕರೆಯುವ ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ಆ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಮನೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಮನೆಗೆ ನೋವುಂಟು ಮಾಡದೆ ಅವರು s ಾವಣಿಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ಅವರು ಸತ್ತವರನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಎಸೆಯುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಎಷ್ಟು ಚೇಳುಗಳು ಮತ್ತು ದೋಷಗಳನ್ನು ಆವರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಇದರ ನಂತರ ಒಂದು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಅದೇ ರೀತಿ ಮಾಡಲು ಇನ್ನೊಬ್ಬರಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಂದ ಇನ್ನೊಬ್ಬರಿಗೆ ಮತ್ತು ಇತರರಿಗೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸ್ವಚ್ clean ಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ ”.

ಸಿಯುಡಾಡ್ ರಿಯಲ್‌ನ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಮಾಹಿತಿಯು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ: ಚಾಪುಲ್ಟೆಪೆಕ್ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ "ಮೊಕ್ಟೆಜುಮಾದ ಪ್ರತಿಮೆ ಮತ್ತು ಆಕೃತಿಯನ್ನು ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ." ಡೊಮಿನಿಕನ್ ಬಾಳೆಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಸ್ಯಾಂಟೋ ಡೊಮಿಂಗೊ ​​ದ್ವೀಪದಿಂದ ತಂದಿದ್ದರಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇಂದಿಗೂ ಇರುವ ಪೀನ್ ಡೆ ಲಾಸ್ ಬಾನೋಸ್‌ನ ಉಷ್ಣ ನೀರನ್ನು already ಷಧೀಯ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಈಗಾಗಲೇ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಅಕಾಪೋನೆಟಾ ನದಿಯನ್ನು ರಾಫ್ಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಟೊಳ್ಳಾದ ಸೋರೆಕಾಯಿಗಳನ್ನು ತೇಲುವಂತೆ ದಾಟಿದೆ, ಬಾಲ್ಸಾಸ್ ನದಿಯಂತೆ, ಗೆರೆರೋ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ.

ಸಿಯುಡಾಡ್ ರಿಯಲ್ ಉಕ್ಸ್ಮಲ್ ಮತ್ತು ಚಿಚೆನ್ ಇಟ್ಜಾದ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ; ಅವರು ಪ್ಯೂಬ್ಲಾ ನಗರದ ಬಿಸಿನೀರಿನ ಬುಗ್ಗೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅದರ ಸಣ್ಣ ಜ್ವಾಲಾಮುಖಿಯನ್ನು ಇಂದು ನಗರಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು; use ಷಧೀಯ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ; ಚಪಾಲಾ ಆವೃತದ ರೀಡ್ ದೋಣಿಗಳಿಂದ ಅವರು ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು, ನೀರಿನ ತೇಲುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಅವುಗಳ ರೀಡ್ಗಳ ನಡುವೆ ತೂರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ; ಅವರು ಸ್ಯಾನ್ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಬಲ್ನ "ಸಿಂಕ್ಹೋಲ್" ಅನ್ನು ನೋಡಿದರು, ಇಂದು ಲಾಸ್ ಕಾಸಾಸ್, ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ನದಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ; ದೂರವನ್ನು ಅಳೆಯುವ ಕೆಲವು ವಿಧಾನಗಳು ಕಲ್ಲಿನ ಎಸೆಯುವಿಕೆ, ಅಡ್ಡಬಿಲ್ಲು ಶಾಟ್ ಮತ್ತು ಆರ್ಕ್ಬಸ್ ಶಾಟ್ ಎಂದು ಅದು ನಮಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ. ಹರ್ನಾನ್ ಕೊರ್ಟೆಸ್ ಅವರನ್ನು ಅಚ್ಚರಿಗೊಳಿಸಿದ "ಸ್ಟಿಕ್ ಆಟ", ಅದನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿದ ಕೆಲವು ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರನ್ನು ಸ್ಪೇನ್‌ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ ಮಟ್ಟಿಗೆ, ಈ ಚರಿತ್ರಕಾರನು ವಿವರವಾಗಿ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾನೆ.

Pin
Send
Share
Send