ಓ ಮಾಲಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ! ಮಾರ್ಚ್ 15, 1519 ರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ಪೊಟೊನ್ಚಾನ್ ಲಾರ್ಡ್ ನಿಮಗೆ ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ಸಹ ಗುಲಾಮರೊಂದಿಗೆ ಆ ಗಡ್ಡ ಮತ್ತು ಬೆವರುವ ವಿದೇಶಿಯರಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಹಾಕಲು ಕೊಟ್ಟಾಗ.
ಮತ್ತು ಅವಳು ಅಷ್ಟೇನೂ ಹೆಣ್ಣಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಅವಳ ಸೊಂಟದಿಂದ ನೇತಾಡುವ ಪರಿಶುದ್ಧತೆಯ ಚಿಪ್ಪು ಮತ್ತು ಅವಳ ಭುಜಗಳನ್ನು ಆವರಿಸಿರುವ ಸಡಿಲವಾದ ಕಪ್ಪು ಕೂದಲು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ. ಹೊರಹೋಗುವುದು ಎಷ್ಟು ಪ್ರಚಂಡ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದ ಭಯವನ್ನು ಅವರು ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ, ಯಾರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಗ್ರಹಿಸಲಾಗದ ನಾಲಿಗೆ, ವಿಚಿತ್ರ ಬಟ್ಟೆ, ಬೆಂಕಿಯ ಬಾಯಿಂದ ಯಂತ್ರಗಳು, ಗುಡುಗು, ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ, ಅಜ್ಞಾತವಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಮೊದಲಿಗೆ ನಂಬಲಾಗಿದೆ ಅವರ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುವ ಅಪರಿಚಿತರು ಡಬಲ್ ಹೆಡೆಡ್ ರಾಕ್ಷಸರು; ಆ ತೇಲುವ ಬೆಟ್ಟಗಳನ್ನು ಹತ್ತುವ ದುಃಖ, ಆ ಜೀವಿಗಳ ಕರುಣೆಯಿಂದ.
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನೀವು ಕೈಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಅದು ಗುಲಾಮರಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಅದೃಷ್ಟ. ತಮಶಿತಾ, ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪೊಚ್ಟೆಕ್ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳಿಗೆ ಮಾರಿದರು, ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು "ಭಾಷೆ ಬದಲಾಗುವ ಸ್ಥಳ" ವನ್ನು ಮರು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಕ್ಸಿಕಾಲಂಗೊಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು. ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಯಜಮಾನನನ್ನು ನೀವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ; ಎರಡನೆಯದು, ಪೊಟೊನ್‌ಚಾನ್‌ನ ಅಧಿಪತಿ ಮತ್ತು ಗುಲಾಮರ ಯಜಮಾನನ ಕಣ್ಗಾವಲು ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆ. ನೀವು ಮಾಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿತಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ದೇವರುಗಳನ್ನು ಗೌರವಿಸಿ ಅವರಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ನೀವು ಪಾಲಿಸಬೇಕೆಂದು ಕಲಿತಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದವರಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಮಳೆಯ ದೇವರಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರ ಸಿನೋಟ್ನ ಕೆಳಭಾಗಕ್ಕೆ ಎಸೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ.
ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಆ ಬಿಸಿ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನೀವು ಚಿಲಂ ಎಂಬ ದೈವಿಕ ಪಾದ್ರಿಯ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ: "ನೀವು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾಗುತ್ತೀರಿ, ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯ ಮುರಿಯುವವರೆಗೂ ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ, ಅಯ್ ಡೆಲ್ ಇಟ್ಜೆ ಬ್ರೂಜೊ ಡೆಲ್ ಅಗುವಾ ...". ಸಹಚರರನ್ನು ಹೊಂದಲು ಇದು ನಿಮಗೆ ಸಾಂತ್ವನ ನೀಡುತ್ತದೆ, ಹದಿನಾಲ್ಕು ಅಥವಾ ಹದಿನೈದು ವರ್ಷಗಳ ಕುತೂಹಲವು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಹುಟ್ಟಿದ ದಿನಾಂಕ ಅಥವಾ ಸ್ಥಳ ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ, ನೀವು ಶ್ರೀ ಟ್ಯಾಬ್ಸ್-ಕಾಬ್ ಅವರ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ತಬಾಸ್ಕೊದಂತಹ ಅಪರಿಚಿತರು ತಪ್ಪಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಹೆಸರನ್ನು ಸೆಂಟ್ಲಾ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಸಾಂತಾ ಮರಿಯಾ ಡೆ ಲಾ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದರು. ವಿಜಯ.
ಮಾಲಿನಲ್ಲಿ, ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ? ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಹೆರ್ನಾಂಡೊ ಕೊರ್ಟೆಸ್‌ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿಯೇ, ಯಾವಾಗಲೂ ಹುಯಿಪಿಲ್ ಧರಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕೂದಲನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಿ, ತ್ಲಾಕ್ಸ್‌ಕಾಲಾದ ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ, ಆದರೆ ಆ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು, ಕೇವಲ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು, ನಿಮ್ಮ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳ ಸ್ಪಷ್ಟ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ನಮಗೆ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. ಕೊರ್ಟೆಸ್‌ನ ಸೈನಿಕ ಬರ್ನಾಲ್ ಡಿಯಾಜ್ ಡೆಲ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಲ್ಲೊ ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಮಾತನಾಡುವ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ: “ಅವಳು ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುವ ಮತ್ತು ಒಳನುಗ್ಗುವ ಮತ್ತು ಹೊರಹೋಗುವವಳಾಗಿದ್ದಳು… ಡೋನಾ ಮರೀನಾ, ಭೂಮಿಯ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ, ಅವಳು ಯಾವ ಪುರುಷ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು… ನಾವು ಅವಳ ದೌರ್ಬಲ್ಯವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನೋಡಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮಹಿಳೆಯರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಯತ್ನ ...
ಹೇಳಿ, ಮಾಲಿನಲ್ಲಿ, ಆ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಆಗಿದ್ದೀರಾ, ನೀವು ವೆರಾಕ್ರಜ್ನ ಚಾಲ್ಚಿಕೋಕಾದ ಕರಾವಳಿಯನ್ನು ತಲುಪುವವರೆಗೂ ಪ್ರಯಾಣವು ಮುಂದುವರೆಯಿತು? 1517 ರಲ್ಲಿ ಮಾಯನ್ನರು ಜುವಾನ್ ಡಿ ಗ್ರಿಜಾಲ್ವಾ ಅವರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದಾಗ ಸೆರೆಯಾಳಾಗಿ ಕರೆದೊಯ್ಯಲ್ಪಟ್ಟ ಜೆರೊನಿಮೊ ಡಿ ಅಗುಯಿಲರ್, ಫ್ರೇ ಓಲ್ಮೆಡೊ ಅವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಮಾಯನ್‌ಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದವನು, ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಪೂಜ್ಯ ದೇವರುಗಳು ಸುಳ್ಳು, ಅವರು ರಾಕ್ಷಸರು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬನೇ ಅನನ್ಯ ದೇವರು ಇದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಮೂರು ಜನರಲ್ಲಿ. ಸತ್ಯವೇನೆಂದರೆ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬ್ಯಾಪ್ಟೈಜ್ ಮಾಡಲು ಸ್ಪೇನ್ ದೇಶದವರನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಬಹಿಷ್ಕಾರಕ್ಕೊಳಗಾದವನು ಧರ್ಮದ್ರೋಹಿ ಜೊತೆ ಮಲಗಿದ್ದನು; ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವರು ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ನೀರನ್ನು ಸುರಿದರು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಸಹ ಬದಲಾಯಿಸಿದರು, ಅಂದಿನಿಂದ ನೀವು ಮರೀನಾ ಆಗಿರುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ದೇಹವನ್ನು ನೀವು ಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಪ್ರೀತಿ ಅಲೋನ್ಸೊ ಹೆರ್ನಾಂಡೆಜ್ ಡಿ ಪೋರ್ಟೊಕರೆರೊ, ಕೊರ್ಟೆಸ್ ನಿಮಗೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀರಾ? ಕೇವಲ ಮೂರು ತಿಂಗಳು ನೀವು ಅವನವರಾಗಿದ್ದೀರಿ; ಕೊರ್ಟೆಸ್ ಅರಿತುಕೊಂಡ ತಕ್ಷಣ, ಮೊಟೆಕುಹ್ಜೋಮಾದ ರಾಯಭಾರಿಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ನಂತರ, ನಹುವಾಲ್ ಅನ್ನು ಮಾತನಾಡುವ ಮತ್ತು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಏಕೈಕ ವ್ಯಕ್ತಿ ನೀವೇ ಎಂದು, ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೇಮಿಯಾದನು ಮತ್ತು ಜುವಾನ್ ಪೆರೆಜ್ ಡಿ ಆರ್ಟೆಗಾಳನ್ನು ಅವನ ಬೆಂಗಾವಲಿನಂತೆ ಇರಿಸಿದನು. ಪೋರ್ಟೊಕಾರ್ರೊ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು ಮತ್ತು ನೀವು ಅವರನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ.
ನೀವು ಕೊರ್ಟೆಸ್ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ನೀವು ಅವನ ಶಕ್ತಿಯತ್ತ ಆಕರ್ಷಿತರಾಗಿದ್ದೀರಾ? ನೀವು ಗುಲಾಮರ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾದ ಭಾಷೆಯಾಗಲು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಾ, ಟೆನೊಚ್ಟಿಟ್ಲಾನ್‌ನ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದ ಕೀ, ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಪದಗಳನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದ್ದಲ್ಲದೆ ವಿಜಯಶಾಲಿಗಳಿಗೆ ಆಲೋಚನಾ ವಿಧಾನ, ಮಾರ್ಗಗಳು, ಟೊಟೊನಾಕ್, ತ್ಲಾಕ್ಸ್‌ಕಲಾ ನಂಬಿಕೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಮೆಕ್ಸಿಕಾಸ್?
ಅನುವಾದಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ನೆಲೆಸಬಹುದಿತ್ತು, ಆದರೆ ನೀವು ಮುಂದೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ. ಅಲ್ಲಿ ತ್ಲಾಕ್ಸ್‌ಕಾಲಾದಲ್ಲಿ ನೀವು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್‌ನನ್ನು ಗೌರವಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಗೂ ies ಚಾರರ ಕೈಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವಂತೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲಿ ಚೋಲುಲಾದಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೆರ್ನಾಂಡೊ ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಯೋಜಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಎಚ್ಚರಿಸಿದ್ದೀರಿ. ಮತ್ತು ಟೆನೊಚ್ಟಿಟ್ಲಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಮೊಟೆಕುಜೋಮಾದ ಮಾರಕತೆ ಮತ್ತು ಅನುಮಾನಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದೀರಿ. ಸ್ಯಾಡ್ ನೈಟ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಜೊತೆ ಹೋರಾಡಿದ್ದೀರಿ. ಮೆಕ್ಸಿಕಾ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ದೇವರುಗಳ ಪತನದ ನಂತರ, ನೀವು ಹೆರ್ನಾಂಡೊ, ಮಾರ್ಟಿಸಿಟೊ ಅವರಿಂದ ಒಬ್ಬ ಮಗನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ, ಅವರ ಪತ್ನಿ ಕ್ಯಾಟಲಿನಾ ಕ್ಸುರೆಜ್ ಬಂದಾಗ, ಅವರು ಒಂದು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ, ಕೊಯೊಕಾಕನ್ನಲ್ಲಿ, ಬಹುಶಃ ಹತ್ಯೆಯಾಗಬಹುದು. ಮತ್ತು ನೀವು ಮತ್ತೆ 1524 ರಲ್ಲಿ, ಹಿಬುರಾಸ್ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಹೊರಟು, ನಿಮ್ಮ ಮಗುವನ್ನು ಟೆನೊಚ್ಟಿಟ್ಲಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತೀರಿ. ಆ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಹೆರ್ನಾಂಡೊ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒರಿಜಾಬಾ ಬಳಿಯ ಜುವಾನ್ ಜರಾಮಿಲ್ಲೊ ಅವರನ್ನು ಮದುವೆಯಾದರು; ಆ ಮದುವೆಯಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು ಮರಿಯಾ ಜನಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ತನ್ನ “ತಂದೆಯ” ಆನುವಂಶಿಕತೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಜರಾಮಿಲ್ಲೊ ತನ್ನ ಎರಡನೆಯ ಹೆಂಡತಿ ಬೀಟ್ರಿಜ್ ಡಿ ಆಂಡ್ರೇಡ್‌ನ ಸೋದರಳಿಯರಿಂದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದನು.
ನಂತರ, ಮೋಸದಿಂದ, ಹೆರ್ನಾಂಡೊ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಅವರನ್ನು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಒಂದು ಪುಟವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಲು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಓಹ್, ಮಾಲಿನಲ್ಲಿ, ಹೆರ್ನಾಂಡೊಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀಡಲು ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ವಿಷಾದಿಸಿದ್ದೀರಾ? ಜನವರಿ 29, 1529 ರಂದು ಒಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮೊನೆಡಾ ಸ್ಟ್ರೀಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೇಗೆ ಸತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಓಟಿಲಿಯಾ ಮೆಜಾ ಪ್ರಕಾರ, ಫ್ರೇ ಪೆಡ್ರೊ ಡಿ ಗ್ಯಾಂಟೆ ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ಮರಣ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ, ಇದರಿಂದ ನೀವು ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ ಮಾಡಿದ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಹೆರ್ನಾಂಡೊ ವಿರುದ್ಧ? ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು ಘೋಷಿಸಿದಂತೆ ನೀವು ಪ್ಲೇಗ್‌ನಿಂದ ಸತ್ತಿದ್ದೀರಾ? ಹೇಳಿ, ನೀವು ಮಾಲಿಂಚೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತೀರಿ, ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಎಂದರೇನು ಎಂಬ ದ್ವೇಷಕ್ಕೆ ಸಮಾನಾರ್ಥಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆಯಾಗುತ್ತದೆಯೇ? ಅದು ಏನು ಮುಖ್ಯ, ಸರಿ? ನೀವು ಬದುಕಬೇಕಾದ ವರ್ಷಗಳು ಕೆಲವೇ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಸಾಧಿಸಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು. ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಮುತ್ತಿಗೆಗಳು, ಯುದ್ಧಗಳು; ನಿಮ್ಮ ಸಮಯದ ಘಟನೆಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದೀರಿ; ನೀವು ತಪ್ಪುದಾರಿಗೆಳೆಯುವ ತಾಯಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ; ನೀವು ಇನ್ನೂ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಸ್ಮರಣೆಯಲ್ಲಿ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದೀರಿ.
